Certamente você já ouviu falar da ferramenta Google Tradutor, da Google, utilizada para a tradução de textos de sites, textos acadêmicos, diálogos em chats, e muito mais. Atualmente, ela já suporta mais de 100 idiomas, incluindo línguas complexas como alemão, japonês e chinês. Isso graças à engenharia de Machine Learning, que permite que o Google Tradutor aprenda e melhore com o tempo.

Além de aumentar o número de idiomas suportados, o Google Tradutor também está sendo aprimorado em outras áreas, como a precisão das traduções e a facilidade de uso. Continue lendo este artigo do Engenharia 360 para saber mais!

O aprimoramento da ferramenta por parte da Google

O Google Tradutor já é considerado uma poderosa ferramenta tecnológica, revolucionando a Internet. Pelo microfone, podemos ditar textos em diferentes línguas e participar de aulas de idiomas. E, em combinação com as câmeras dos aparelhos smarts e a ferramenta Google Lens, para reconhecimento de imagens, é possível fazer a tradução de etiquetas, placas, outdoors e mais. É realmente impressionante!

Quando, no passado, nós imaginaríamos realizar qualquer uma dessas atividades sem o tradicional mini dicionário impresso a tiracolo? Realmente, é uma alegria ter essa facilidade hoje em dia!

E como se a ferramenta já não fosse útil o bastante no formato atual, continua sendo constantemente aprimorada, avançando em seu catálogo de idiomas - óbvio que sem ficar limitada a textos. Na prática, o sistema de tecnologia de Machine Learning estuda um aumento na quantidade de dados para o domínio de línguas complexas, como o alemão.

Veja Também: Ferramenta da Google transforma qualquer texto em imagens fotorrealistas

Observação: idiomas ou dialetos mais antigos falados no planeta, como ioruba, são considerados pelos desenvolvedores. Mas eles ainda têm dificuldades de incorporar os dados no sistema por conta da deficiência de fontes de aprendizagem dessas próprias línguas.

À medida que os estudiosos das linguísticas ampliarem estas ofertas, os engenheiros poderão dar um passo adiante nesse grande plano da Google.

Os truques de especialistas para tirar o máximo de proveito da ferramenta

1. "Sem Internet, posso usar o Google Tradutor?"

Sim e não; depende do seu aparelho smart! Assim, é preciso ter a versão atualizada do pacote Google - além de uma reserva de memória no aparelho - para baixar o idioma desejado. A vantagem disso é poder continuar utilizando a ferramenta mesmo sem Internet. Vale para aqueles momentos de viagens em que estamos em locais sem sinal de Internet ou Wi-Fi, ou não disponibilizamos do pacote da operadora, por exemplo.

2. "Não quero ler, apenas ouvir a tradução. Posso?"

Sim, também é possível. Basta ligar a função de microfone da ferramenta. Depois, peça para a pessoa na sua frente, que fala outra língua, repetir o que diz ao aparelho smart. Logo será feita a tradução; e você poderá fazer o mesmo e responder em português. Esse é um bom jeito de aprender conversação em outro idioma.

Veja Também: Google ensina: como montar um bom currículo para impressionar as grandes companhias

3. "O que está escrito nessa placa?"

Mesmo que você esteja, por exemplo, no Egito, dentro de uma loja onde todas as etiquetas dos preços ou as embalagens dos produtos estejam escritas em árabe, pode-se ter a tradução instantânea disso com auxílio do Google Tradutor. É só mirar a câmera do aparelho smart com o aplicativo aberto e o significado aparecerá na tela. Detalhe, nem sequer é necessário informar ao aplicativo Google qual o idioma que está nas publicidades, pois, graças ao seu sistema de inteligência, isso é facilmente identificado.

E aqui vai outro truque: se a tradução não aparecer nítida, salve a foto e selecione-a na sua galeria ou rolo da câmera, pois a ferramenta também oferece a possibilidade de importar uma imagem da galeria para traduzi-la em poucos segundos.

Ver essa foto no Instagram

Uma publicação compartilhada por LU ALVES | Vida, Comida e Viagem no Egito ✈️ (@brasileiranoegito)

Dicas extras para aproveitar o Google Tradutor

• Utilize a função de tradução por imagem para traduzir textos em fotos ou capturas de tela.
• Explore a tradução de documentos completos, permitindo traduções mais precisas e consistentes.
• Aproveite os recursos de transcrição e tradução de voz para traduzir conversas em tempo real.

Uso do Google Tradutor offline

Será que é possível usar o Google Tradutor offline? Sim, é possível baixar pacotes de idiomas para usar o Google Tradutor offline. Isso é útil quando não há conexão com a internet, garantindo acesso às traduções em qualquer lugar.

Como o Google Tradutor pode auxiliar engenheiros

São exemplos de como o Google Tradutor pode auxiliar engenheiros:

• Facilita a comunicação com colegas de diferentes nacionalidades, permitindo a tradução de documentos técnicos e discussões.
• Ajuda na compreensão de artigos e documentações em idiomas estrangeiros relacionados à engenharia.
• Pode auxiliar na tradução de manuais de equipamentos e softwares, tornando-os acessíveis a engenheiros de diferentes origens linguísticas.

Veja Também:

Fontes: G1.

Imagens: Todos os Créditos reservados aos respectivos proprietários (sem direitos autorais pretendidos). Caso eventualmente você se considere titular de direitos sobre algumas das imagens em questão, por favor entre em contato com contato@engenharia360.com para que possa ser atribuído o respectivo crédito ou providenciada a sua remoção, conforme o caso.

Eduardo Mikail

Somos uma equipe de apaixonados por inovação, liderada pelo engenheiro Eduardo Mikail, e com “DNA” na Engenharia. Nosso objetivo é mostrar ao mundo a presença e beleza das engenharias em nossas vidas e toda transformação que podem promover na sociedade.